Camp familial AlgomaTrad 2023 – Une célébration magique du 20e anniversaire !

single post

AlgomaTrad a célébré le 20e anniversaire du camp familial AlgomaTrad du lundi 14 août au dimanche 20 août au Centre AlgomaTrad. La communauté forte de 165 apprenants de tous âges et leurs mentors très talentueux et passionnés ont vécu une semaine magique sur la magnifique île Saint-Joseph. Le camp comprenait 70 ateliers chaque jour, couvrant tous les niveaux d’apprentissage, de l’introduction au maître, dans les domaines suivants : violon, tin Whistle/flûte, guitare, piano, violoncelle, basse, cornmuses uilleann et highland, ukulélé, mandoline, chant, gigue, gravure, la vannerie, la forge, les arts communautaires et les programmes de musique, de théâtre et d’histoires pour enfants. Les soirées étaient bien remplies avec des concerts, des jams de musique, des contre-danses communautaires et le toujours génial concert annuel du personnel au Richards Landing Centennial Grounds.

Cette année, nous avons honoré la musique et l’héritage deBrian Pickell, un compositeur et musicien ayant des liens profonds avec la communauté AlgomaTrad. Depuis 2oo4, Brian a composé de nombreuses chansons commandées qui ont permis de recueillir des fonds considérables pour notre bourse Nicholas Missere, un fonds qui contribue à rendre nos programmes et événements abordables pour tous. La semaine s’est terminée par un événement artistique communautaire sur le thème d’un parc d’attractions appelé Brian’s World qui présentait des présentations musicales, des dioramas, des jeux et le toboggan aquatique de la rivière Serpent, tous basés sur les noms de ses chansons.

Regardez la vidéo de 11 minutes réalisée par le photographe du Camp Will Henry pour voir la joie et la passion que chacun a apporté à cette merveilleuse année.

Le camp familial AlgomaTrad ne pourrait avoir lieu sans les talents, l’aide pratique et le soutien de tant d’artistes, de bénévoles et d’entreprises locales.

Nous sommes éternellement reconnaissants envers notre personnel dévoué et dévoué, dirigé par le directeur du camp de cette année et son incroyable violoneux. Kyle Burghout, dont : violoniste primé à plusieurs reprises Shane Cook; violoneux/multi-instrumentiste/chanteuse Anne Lederman; violoneux Cap Breton Dan MacDonald; multi-instrumentiste et arrangeur James Stephens; Grand maître violoniste canadien 2018 Jane Cory; violoneux Ottawa Chipewayan de Northern Michigan Ruby John; bassiste/guitariste Joseph Phillips; magicien de la guitare et de la mandoline Darrin Schott; artiste, graveur, et multi-instrumentaliste/chanteur Ian Bell; joueur de banjo « old-time » et calleur Martha Cooper; gigeur et maître de danse à l’épée anglaise Laurie Cumming; calleur extraordinaire Emily Addison; uilleann cornemusiste/percussioniste/multi-instrumentaliste, et gourou du son et de la vidéo, Steáfán Hannigan; fiddler Aine Schryer-O’Gorman; piano accompaniste et Directeur artistique AlgomaTrad Julie Schryer; joueur de « tin whistle », de flûte et d’accordéon Eli Howard; violoneux irlandaise et le personnel bénévole Cate Sandstrom; cornemusiste Écossais/joueur de « tin whistle » et membre bénévole annuel du personnelPaul McClelland;  cornemusiste Highland et Uilleann/ joueur de tin whistle/flute irlandaise et Directeur artistiqe AlgomaTrad Pat O’Gorman; chef de chorale et animatrice de programmes pour enfants Shifra Cooper; vannierJohnny Suderman; leader des arts communautaires Ruth Howard; blacksmith Denis Frechette;  et ingénieur du son/percussionniste Jason Sonier. A un merci très spécial à notre personnel bénévole auprès des jeunes: uilleann piper, pianiste, et joueur de tin whistle Arlo Quilley, violoneux de dance Jem Quilley and accordioniste Abigail Rees. Merci aux bénévoles Josh and Emilie Taylor qui a offert des éléments sympas à la période élective. Enfin, merci vraimentÉNORME au cœur et à l’âme du Camp, le personnel de cuisine, – Jane Wildman, Hannah-Lee Lawrence, Yvonne Kulawic, Anne Davies, Desi Davies, Abbie et Grace Wildman, Cindy Glover aet une foule de bénévoles et de commerçants, en particulier l’équipe du petit-déjeuner tôt le matin : Julie Corcoran, Donna Forster, Hugh Devon, et Linda Falls.

Nos employés d’été de la dream team Tori Grasley and Carolyn Johnston, occupant des postes soutenus par des subventions des gouvernements de l’Ontario et du Canada, ont été là pour nous à chaque étape du processus – vous savez à quel point nous vous aimons et apprécions toutes les nombreuses choses que vous avez faites pour rendre tout l’été de programmation incroyablement spécial et fluide.

Un grand merci au conseil d’administration d’AlgomaTrad qui travaille dur: president/chair Barb Willoughby ainsi que Sarah Fleming (ret.) , Mary and Steve Schneider, Amy Reich, Samantha Giguere, Eli Howard, et Michael O’Gorman, qui donnent de leur temps pour guider l’ensemble du projet AlgomaTrad. Un merci spécial au comité des enchères dont les efforts ont permis de récolter près de 8 000 $ pour le fonds de bourses Nicholas Missere, notamment Barb, Mary, and Samantha with Joyce Ervin and Sylvie Tremblay. Le Fonds est un outil important pour aider à rendre les événements et les programmes plus accessibles aux familles et aux personnes dans le besoin. Merci à tous ceux qui ont fait un don et soutenu les enchères en ligne et silencieuses, votre soutien est si important!

Comme chaque année, la communauté de l’île Saint-Joseph et de la région nous a soutenus de toutes les manières, avant, pendant et après le camp : monter les tentes, aider à la préparation de la nourriture, offrir des maisons et des caravanes, construire des structures, couper l’herbe, tailler des arbres, accueillir les familles, aider à la programmation, préparer les espaces d’atelier, organiser des ateliers au choix, être nos PSSP pour Brian Pickell, transporter des affaires, nettoyer, faire don d’une presse à imprimer, effectuer des trajets à l’aéroport, fournir des urnes à café, des douches et une roue chaise… la liste est longue ! DONC, des remerciements très particuliers vont à : Peter & Lois Lambert, Heather & Fred Pepper, Carl & Marilyn Bowyer, Heather & Brian Whitley, Becky, Adam, Aurora & Sequoia Hodgson & family, Norma Griffin & Robert Janser, Bob Pinder, Matthew Forster, Donna Forster, Amanda Moss, Peter Welles, Jeanne & Ed Arthurs, Michelle & Hugh Devon, Zach & Hollie Lefebvre, Benoit Lefebvre & Melanie Arthur, Al Tithecott, Elijah Lederman, Eric Lawrence, Sally Cohen & Family, Marigje & Paul Cooper, Julie Corcoran, Linda Falls, Doug Falls, Andrew McKay, Anita Ableson, Jennifer Kottick, Mary & Steve Schneider, Barb & Steve Willoughby, Sid Grasley, Ron & Melanie Dorscht,  Rod & Lissy Martin & family, Tracey Busque, Beth Lane, Colleen Nicholson, Marg Carruthers, Detlef Berndt, St. Joseph Township, Royal Canadian Legion Branch 374, Trefry Centre, et Carter Dorscht & The Kensington Conservancy.

Plusieurs campeurs sont venus tôt pour aider au montage, ont offert leur aide considérable pendant la semaine ou sont restés pour aider au démontage et au nettoyage – merci beaucoup à Lou Hayden, Scott Florence, Raffi Hayden-Florence, Saskia Tompkins, Brent Hyde, Edie Bell, John Mayberry, Kate Weekes, Judy Moore, Steph Romaniuk, Chris Schiller, Denis & Ann Lyons, Steve Cooper, Karl Granberg & Suzanne Hansen, Aidan Davies, Jel Coward, Rebecca Lindley & Maisy & Annabelle, Steele Curry, Sylvie Tremblay, Lynda Henry, and Sandra Hansen. Nous nous excusons si nous avons manqué quelqu’un – il y a tellement de campeurs qui participent de tant de manières et nous vous remercions tous de prendre soin de la communauté!

Comme d’habitude, nous avons reçu un soutien formidable de la part d’entreprises locales, notamment Penokean Hills Farms, SSt. Joseph Island Coffee Roasters, Northern Skies Resort, Stobie Mechanical, Handcrafted Timber Homes,  Bonnie Barthelmes de Green Oak Grafix, North Shore Sentinel, Island Clippings, EchoTech, SOOTODAY.com, McClelland’s Hardware and Feed, et Karhi Contracting.

Mention très spéciale aux sponsors corporatifs ONEKA, une entreprise qui produit des produits de soins personnels naturels créés par un amour et un respect profonds pour notre habitat naturel et nos semblables – aucun camp n’a jamais senti mieux!!

Un immense merci à le Conseil des arts d’Ontario, Fondation trillium d’Ontario, et Patrimoine canadien, qui a fourni un financement qui nous a aidé à préparer la tenue du camp en toute sécurité pendant la pandémie de Covid et a fourni des outils pour cette année et l’avenir pour la prestation en toute sécurité des programmes et des événements.

Un grand merci à tous ceux qui sont venus assister au concert du personnel lors d’une soirée cool et qui ont soutenu la vente aux enchères de collecte de fonds en ligne, votre soutien aide bien plus que vous ne le pensez..

AlgomaTrad reconnaît humblement, avec gratitude, notre privilège de travailler, jouer, faire de la musique, partager de la nourriture, bâtir une communauté et créer sur les terres traditionnelles des Anishinaabe et des Métis.

Enfin, les directeurs artistiques Julie Schryer et Pat O’Gorman adressent leurs sincères remerciements à tous les AlgomaTraddeurs.es de cette année qui ont apporté leur passion, leur enthousiasme et leur engagement total à bâtir une communauté joyeuse et aimante!

À l’année prochaine!!